Stage de traduction- FR

工作内容

IAMGOLD offre un stage rémunéré en traduction de quatre mois à une étudiante ou à un étudiant dynamique et motivé qui cherche à acquérir de l’expérience de travail au sein d’un service de traduction interne cet été. Le ou la stagiaire traduira divers documents de l’anglais au français, notamment des notes de service, du contenu destiné aux médias sociaux, des présentations PowerPoint, des rapports, du matériel de formation, des guides d’utilisateur, des procédures, des normes, des politiques, des descriptions de poste, et plus encore, dans divers domaines, y compris l’administration, les ressources humaines, l’environnement, la santé et la sécurité, le développement durable et l’exploitation minière.

Outre la traduction de documents, le ou la stagiaire devra relire, réviser et corriger des textes traduits par ses collègues et effectuer des recherches et du dépouillement terminologique à partir de documents internes et externes provenant de sources fiables et reconnues. Le ou la stagiaire aura également la possibilité de consulter les experts internes de la Société dans divers domaines, au besoin, et devra entrer les résultats de ses recherches terminologiques dans la base terminologique interne.

IAMGOLD est à la recherche d’une ou d’un étudiant de troisième année en traduction. Il ou elle doit maîtriser l’anglais et le français, avoir une bonne connaissance de Microsoft Office et Trados Studio.

IAMGOLD offre un salaire concurrentiel, une formule de travail hybride, soit trois jours au bureau et deux jours à distance, un horaire d’été, un programme d’aide aux employés et à leur famille, et plus encore. Postulez maintenant pour faire partie de l’équipe dynamique d’IAMGOLD !

Emplacement principal

Canada

Lieux de travail

27 - Brossard - Office

Emploi

Communication

Organisation

Brossard

Offre d’emploi publiée le

2 févr. 2024, 10:53:59