Bilingual Commercial Mortgage Underwriter

The Work ! Le Travail !

• On a daily basis, the incumbent will analyze and underwrite commercial credit facilities together with additional credit related and administrative duties, for all mortgage product types. Attention must be made to ensure that compliance with the company’s established lending guidelines and procedures are followed with recommendations submitted for approval to management. The incumbent is responsible to ensure all lending criteria have been satisfied on deals underwritten and outstanding documentation/conditions, if any, are being met in a timely manner (60%).
• On a daily basis, the incumbent will communicate with external contacts (origination partners) and internal contacts (funders, managers, administrators, and commercial mortgage sales staff) to ensure transactions are processed in a timely and efficient manner in order to deliver superior customer service and funding deadlines. (20%).
• On a daily basis, the incumbent is responsible for time management of their deal flow in order to meet prescribed deadlines (10%).
• On a monthly basis, the incumbent will be responsible for various administrative and reporting duties required for the department/Company which will be relied upon by Senior Management (10%).

• 
  Chaque jour, le titulaire analyse et souscrit des facilités de crédit commerciales. Il s’acquitte aussi des tâches administratives et liées au crédit pour tous les types de produits hypothécaires. Il veille à ce que les lignes directrices et les procédures établies de la Société en matière de prêt soient respectées et à ce que les recommandations soient soumises à l’approbation de la direction. Le titulaire est chargé de s’assurer que tous les critères de prêt ont été satisfaits pour les transactions souscrites et que les documents/conditions en suspens, le cas échéant, sont respectés en temps opportun (60 %).
• Chaque jour, le titulaire communique avec des contacts externes (partenaires à l’émission) et internes (bailleurs de fonds, gestionnaires, administrateurs et personnel de vente de prêts hypothécaires commerciaux) pour que les transactions soient traitées rapidement et efficacement afin d’offrir un service à la clientèle supérieur et de respecter les échéances de financement. (20 %).
• Chaque jour, le titulaire est responsable de la gestion du temps de son flux de transactions afin de respecter les délais prescrits (10 %).
• Chaque mois, le titulaire est responsable de diverses tâches administratives et d’établissement de rapports requises pour le service ou la Société, sur lesquelles compte la haute direction (10 %).

Let’s Talk About You ! Parlons de Vous !

• Bilingualism
• Proficient underwriting skills preferably with a minimum 2 years’ commercial mortgage experience and/or SFR underwriting experience
• Demonstrated service excellence within their field
• Post-secondary education (diploma/degree) preferred , preferably in business or finance
• Good working knowledge of MS Office (primarily Word and Excel)
• Effective analytical and problem solving skills
• Strong business sense combined with sound technical knowledge of secured lending and factors affecting the commercial mortgage market
• Established organizational skills
• Ability to handle multiple competing priorities
• Good time management skills
• Excellent communication skills, both oral and written
• Ability and desire to attend industry-related events as required

• 
  Le bilinguisme
• Des compétences en matière de souscription, de préférence avec au moins deux années d’expérience dans le domaine des prêts hypothécaires commerciaux ou des résidences unifamiliales.
• Excellence du service démontrée dans son domaine.
• Études postsecondaires (diplôme) souhaitées, préférablement en administration des affaires ou en finance.
• Bonne connaissance pratique de MS Office (principalement Word et Excel).
• Compétences efficaces en matière d’analyse et de résolution de problèmes.
• Sens aigu des affaires combiné à une solide connaissance technique des prêts garantis et des facteurs influant sur le marché hypothécaire commercial.
• Solide sens de l’organisation.
• Capacité à gérer plusieurs priorités concurrentes.
• Bonne gestion du temps.
• Excellentes compétences de communication, tant à l’oral qu’à l’écrit.
• Capacité et désir d’assister à des événements liés à l’industrie, au besoin.