Producteur(trice) audio - Audio producer

작업 내용

Company Description

Êtes-vous à la recherche d’un employeur de choix?

Rejoignez le jeu!

Gameloft a pour mission d'émerveiller le monde afin d'offrir à chacun un moment de joie.

Nous créons avec fierté des jeux depuis 2000, dont deux sont classés dans le « Top 10 des jeux iOS les plus téléchargés au monde de tous les temps » d'App Annie. Partout à travers le monde, des employés talentueux de Gameloft oeuvrent à créer des franchises reconnues telles qu'Asphalt®, Dragon Mania Legends, Modern Combat et Dungeon Hunter.

Nous insufflons notre passion dans chaque pixel de nos jeux. Et cette passion est au coeur de nos pratiques quotidiennes, et des détenteurs de droits de premier plan, incluant Disney®, LEGO®, Universal, Mattel®, Lamborghini®, etc., reconnaissent la créativité de Gameloft et nous font confiance pour produire des expériences de jeu formidables.

Nous faisons partie de Vivendi - un des groupes de médias les plus importants au monde - ce qui nous confère le pouvoir et les ressources pour établir des attentes élevées et atteindre les objectifs les plus ambitieux.

Toutes les marques déposées mentionnées ci-dessous sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Are You Looking for a Great Place to Work?

Join the Game!

Gameloft’s mission is to amaze the world, so everyone can enjoy a moment of happiness.

We have been proudly crafting games since 2000, two of which are featured in App Annie's “Top 10 iOS Games by All-Time Worldwide Downloads.” Talented Gameloft employees from all over the world have created established franchises, such as Asphalt®, Dragon Mania Legends, Modern Combat and Dungeon Hunter.

We put passion into every pixel of our games. It’s at the core of what we do every day, and major rights holders including Disney®, LEGO®, Universal, Mattel®, Lamborghini®, etc. recognize Gameloft’s creativity and trust us to produce awesome gaming experiences.

We are part of Vivendi—one of the world’s largest media groups—giving us the mana and resources to set our expectations high and aim for the very best.

All trademarks referenced above are owned by their respective trademark owners.

Job Description

Le département audio de Gameloft est à la recherche d'un(e) producteur(trice) audio! Rejoignez notre équipe de professionnels du son hautement qualifiés, et participez à des projets ambitieux dans un environnement de travail amusant, collaboratif et respectueux.

Principales tâches et responsabilités

Sous la supervision du manager audio, et en collaboration avec le directeur audio et d'autres parties concernées par la création de nos jeux, les responsabilités du producteur audio incluent

Coordination des voix hors champ

• Coordonner la finalisation de scripts avant l'enregistrement
• Préparer la documentation relative à la distribution avec l'aide des équipes locales et des rédacteurs internes ou pigistes
• Contacter des agences de distribution artistique et/ou des sociétés proposant des services de voix hors champ
• Assurer l'autorisation du budget des voix hors champ et effectuer le suivi administratif auprès du département juridique
• Diriger le processus de sélection des acteurs par les parties prenantes concernées après la fin des auditions
• Superviser la livraison du produit, tant en interne qu'en externe, conformément au calendrier
• Aider à la gestion des acteurs vocaux pendant les enregistrements
• Traiter les tâches administratives liées au processus d'enregistrement
• Diriger le processus de révision créative et juridique pour les dialogues, si et quand cela est nécessaire
• Rechercher de nouvelles sociétés de services de voix hors champ dans le monde entier, dans le but d'élargir et de diversifier la réserve de talents pour nos jeux
• Agir en tant que principal agent de liaison au sein du département audio pour les studios d'enregistrement et les différents départements internes (production, marketing, juridique, etc.)
  

Soutien à la production du département audio

• Établir et tenir à jour le calendrier des échéances et des jalons pour chaque projet en cours de développement et assurer la liaison avec les producteurs du projet
• Publier et tenir à jour le calendrier des mises à jour pour les jeux « live »
• Prendre en charge le processus d'achat de logiciels, de matériel et de licences audio
• Prendre en charge la section « Audio » des crédits de jeu pour tous les projets
• Gérer les absences des employés et les approbations des congés
• Recueillir et rassembler les informations nécessaires pour créer des feuilles de route de projets audio
• Aider le directeur audio à établir les feuilles de route, si nécessaire
• Établir les meilleures pratiques pour structurer, publier et tenir à jour la documentation audio sur Confluence
  

Gameloft’s audio department is looking for an audio producer! Come join our team of highly qualified sound professionals, and take part in ambitious projects in a fun, collaborative, and respectful working environment.

Main Tasks And Responsibilities

Under the supervision of the audio manager, and in collaboration with the audio director and other relevant parties involved in the creation of our games, the audio producer’s responsibilities include

Voice-Over Coordination

• Coordinating the completion of scripts prior to recording
• Preparing casting-related documentation with the help of local teams and in-house or freelance writers
• Contacting casting agencies and/or companies offering voice-over services
• Ensuring voice-over budget authorization and carrying out administrative follow-up with the legal department
• Driving the process of actor selection by the relevant stakeholders after casting auditions are completed
• Supervising delivery of the product, both internally and externally, according to schedule
• Assisting with the management of voice actors during recordings
• Handling administrative tasks related to the recording process
• Driving the creative and legal review process for dialogue, if and when required
• Conducting research into new voice-over service companies around the world, with the goal of enlarging and diversifying the talent pool for our games
• Acting as the primary liaison within the audio department for recording studios and different internal departments (production, marketing, legal, etc.)
  

Audio Department Production Support

• Establishing and maintaining the timeline and milestone calendar for each project in development and liaising with the project-side producers
• Publishing and maintaining the update calendar for live games
• Taking ownership of the audio software, hardware and license purchasing process
• Taking ownership of the “Audio” section of the game credits for all projects
• Managing employee absences and holiday approvals
• Gathering and assembling the needed information to create audio project road maps
• Assisting the audio director with drafting road maps if needed
• Establishing best practices for structuring, publishing and maintaining audio documentation on Confluence
  

Qualifications

Compétences et profil

• Au moins 2 ans d'expérience dans la gestion de pipelines d'acquisition de contenu de voix hors champ dans le multimédia, de préférence dans les jeux vidéo
• Au moins 3 ans d'expérience en tant que producteur(trice) de jeux vidéo, de préférence en audio
• Maîtrise de MS Office, de Confluence et d'autres logiciels de gestion de projet pertinents
• Esprit d'initiative et grande autonomie, avec un sens aigu de la responsabilité
• Capacité à effectuer plusieurs tâches et à gérer plusieurs projets à la fois
• Excellentes compétences en communication, tant à l'oral qu'à l'écrit
  

Skills And Profile

• 2+ years’ experience managing voice-over content acquisition pipelines in multimedia, preferably in video games
• 3+ years’ experience as a video game producer, preferably in audio
• Mastery of MS Office, Confluence and other relevant project management software
• Initiative-driven and highly autonomous, with a strong sense of ownership
• The ability to multi-task and manage several projects at once
• Excellent communication skills, both oral and written
  

Additional Information

Voici pourquoi entrer dans l’univers Gameloft

• Parce que vous voulez vivre une expérience exceptionnelle, au sein d'une entreprise en constante évolution !
• Parce que vous voulez travailler avec des collègues talentueux et pionniers dans l’industrie !
• Parce que l’idée d’ouvrir vos horizons à une culture internationale et au partage de connaissances avec des collègues à l’autre bout du monde vous enchante !
• Ou tout simplement parce que vous recherchez un endroit où il y fait bon travailler !
  

Nous offrons

• Horaire flexible
• Dès votre embauche, 3 semaines de vacances et des congés mobiles
• Congé offert entre Noël et le jour de l'An pour bien débuter la nouvelle année
• Programme de REER collectif avec participation de l'employeur
• Programme d'assurances collectives avantageux
• Accès gratuit à une clinique médicale virtuelle 24h/24, 7 jours/7
• Programme d'aide aux employés et à leur famille immédiate
• Programme de remboursement partiel pour votre déplacement au bureau (transport en commun et/ou stationnement)
• Accompagnement lors de toute relocalisation pour les nouveaux collaborateurs en provenance de pays ou de régions hors Québec
• Programme de référencement avec bonus
• Activités et prix offerts régulièrement par le comité social
  

Mais aussi au studio

• Local à vélos sécurisé et montant offert pour encourager le transport actif (période estivale)
• Collations offertes quotidiennement (fruits, café, etc.)
• 4@7 les vendredis
• Espaces de jeux
• Terrasse sur le toit
• Studio à proximité du parc Jarry et des nombreux attraits du Mile-Ex et de la Petite-Italie
• Activités physiques organisées à même le studio ou au parc Jarry (ex. yoga)
  

Nous souhaitons vous connaître!

Soumettez votre candidature dès maintenant.

Why Join the World of Gameloft?

• Because you want to be part of an exceptional experience within a company that is constantly growing!
• Because you want to work with talented people who are industry pioneers!
• Because you want to join a global company and meet great people around the world from all walks of life.
• Or, just because you’re looking for a great place to work!
  

What We Offer

• Flexible schedule
• 3 weeks’ vacation and mobile days off, available as of your start date
• Time off between Christmas and New Year’s Day to help you start the year off on the right foot
• Group RRSP program with employer contributions
• Great group insurance program
• Free 24/7 access to a virtual medical clinic
• The Employee and Family Assistance Program
• Partial reimbursement of your commuting costs (for public transit and/or parking)
• Support for new employees relocating from countries or regions outside Quebec
• Referral program with bonuses
• Regular activities and prizes courtesy of our Social Committee
  

And at the studio itself

• Secure bike storage room and a subsidy to encourage active transportation (during the summer)
• Daily snacks (fruit, coffee, etc.)
• Friday happy hours
• A game room
• A rooftop terrace
• Studio located near Jarry Park and the charming Mile-Ex and Little Italy neighbourhoods
• Fitness classes at the studio itself or at Jarry Park (e.g., yoga)
  

We want to get to know you!

Submit your application now.